I'm gonna guess that the constellation that keeps showing up is the one from the underwater cavern, huh?

Is it depicted in a certain way? More filled out, pointing at something, interacting with something, etc? Is there something similar about the temples?

Are there any legends around flying horses that might be connected to it?