It's a long shot but Kaveh will attempt to ask the whales directly what they've seen, because they are clearly intelligent and when has a communication barrier ever stopped him?

He doesn't have much access to Nogard, but he will also get the bright idea to try and ask Elah themselves if nobody stops this disney princess dingus I am SO sorry.