So, theoretically speaking, could Raha start to make like a working "database" of squiggles and try to figure them out?

As a historian and scholar, of course, that specializes in a dead civilization? >_>;