As a paladin, if Orchid returned the flower to Elah without explaining that Daqiang stole it, there would be no repercussions.

If they do find out it was Daqiang and if Orchid explains he took it and she still returns it, there could be a lesser charge. Perhaps some community service to help tend to the flowers.